This announcement is coming pretty late but August Ends now has a Vietnamese translation available! I'm very grateful to Nhung Tran for making this possible. 

Instructions on how to run the game in Vietnamese are included on the download page. Thank you for your support!